LINUX.ORG.RU

История изменений

Исправление MichIs, (текущая версия) :

У меня

  1. Русский - родной
  2. Английский - профессиональный
  3. Персидские: Таджикский (забони тоджики), Афганский (забоне дари (фарси-кабули)), Иранский (забоне фарси)) - хобби.

Странно, что персидский не упомянули среди языков - на нем говорила вся Передняя и Центральная Азия, Пакистан и половина Индии.

Так как Иран становится для нас достаточно важной страной, то, если у кого будет желание изучить иранский (персидский), то советую начинать с таджикского варианта персидского - он на кириллице, слова на письме включают гласные в отличие от собственно иранского и афганского вариантов персидского языков - они на своей, основанной на арабице письменности (добавлено несколько букв, отсутствующих в арабском) и в словах не пишут гласные, особенно в середине - поэтому надо запоминать не только их звучание, но и написание - а это на старте усложняет изучение.

Исходная версия MichIs, :

У меня

  1. Русский - родной
  2. Английский - профессиональный
  3. Персидские: Таджикский (забони тоджики), Афганский (забоне дари (фарси-кабули)), Иранский (забон`е фарси)) - хобби.

Странно, что персидский не упомянули среди языков - на нем говорила вся Передняя и Центральная Азия, Пакистан и половина Индии.

Так как Иран становится для нас достаточно важной страной, то, если у кого будет желание изучить иранский (персидский), то советую начинать с таджикского варианта персидского - он на кириллице, слова на письме включают гласные в отличие от собственно иранского и афганского вариантов персидского языков - они на своей, основанной на арабице письменности (добавлено несколько букв, отсутствующих в арабском) и в словах не пишут гласные, особенно в середине - поэтому надо запоминать не только их звучание, но и написание - а это на старте усложняет изучение.