1. Сделать якоря на странице с помощью параметра id у дивов с классом msg вместо отдельного тэга <a>. Это упростит скриптование.
2. Либо перенести «Ответ на» рядом с [#], либо вернуть туда кнопку [Ответить] (желательно убрать [Ответить на это сообщение] снизу), либо перенести туда заголовок, избавившись от тэга h2. Я голосую за второе и третье вместе. Пустое место удручает.
3. Лучше б был не отдельный див для ссылки ответа на сообщение (ей вообще место рядом с остальными действиями, рядом с [#], ), а для подписи с ником, звёздочками и датой. Тоже упростит скриптование, и сделает возможной интересную стилизацию.