При попытке просмотра youtube перестаёт работать интернет

роутер почини или купи нормальный.

Я на роутере уже переустановил операционную систему. У меня компьютер вместо роутера.

уже переустановил операционную систему

а я сейчас чёрный порох завариваю, чаю попить.
две фразы которые не несут никакой информации относительно твоей проблемы.
ты переустановил, и что?

операционную систему

win2k?

если кабель воткнуть напрямую, то ограничений каких либо нет.

У меня компьютер вместо роутера.

Попробуй с обычным роутером. Если проблема не повторится, ищи, что не так собрал/настроил или вообще не то поставил. Помониторь процессы на своём пека-роутере. Что когда падает. Поснифь трафик. И т. д.

Недавно столкнулся с похожей проблемой. При просмотре видео онлайн воспроизведение останавливалось примерно через 3-4 минуты. Интернет на машине пропадал полностью (нет ping, traceroute, dns), решалось перезагрузкой роутера (741-й TP-Link). При более вдумчивом изучении проблемы оказалось, что роутер заносит машину в бан-лист. Проблема решилась отключением в роутере защиты от DoS-атак.

Buffer Bloat? У меня тоже самое, но при длительном скачивании торрентов. Приходится роутер перезагружать.

https://wiki.openwrt.org/doc/howto/sqm