Что не так в этом правиле проброса порта, вроде бы все правильно задал ?
iptables -t nat -A PREROUTING -i ppp0 -p tcp –dport 4000 -j DNAT –to-destination 192.168.3.131:4000
iptables v1.4.8: option -p' requires an argument Try
iptables -h’ or ‘iptables –help’ for more information.