Linux DialUP Server + Linux DialUP WorkStation = принципиальный труп?!

Sorry...
Схема такая:
Lnx DialUP WStation (1) --> Lnx DialUP Server (2) --> Inet (3)
|

Private
Net

В общем третий день бьюсь с сабжем, все по лучшим докам касабельным к PPP ISP NET-HOW-TO и т.п
Линукс Сервер нормально обслуживает Win9x/NT DialUP клиентов, но что касается Linux DialUP клиента - ни в какую.
Вчера вечером наконец добился хоть какого то прогресса, т.е вместо того чтобы просто игнорировать нахождение машин на ppp интерфейсах, запросы к любому Inet узлу проходят. НО:
1) С огромными задержками
2) Ping не работает вообще т.е 2 тачка даже не видит запросы ping'а
2) и стопорятся на обратной дороге. т.е запрос на ftp X происходят таким образом:
1: Send Request from 1 to 3(X) via 2 ftp
2: Res Request from 1 to 3(X) ftp
Send Request from 2 to 3(X) ftp
Res Request from 3(X) to 2 ftp
Send Request from 3(X) to 1 ftp
Send Request from 3(X) to 1 ftp
Send Request from 3(X) to 1 ftp
Send Request from 3(X) to 1 ftp
Send Request from 3(X) to 1 ftp
и т.п

Win машины заходят с тем же ip что и Linux, по 'route -n' на DialUP сервере никаких отличий между Win/Linux DialUP клиентами не обнаруживается.
Route -n на Lnx DialUP клиенте показывает наличие 2 строк с ppp0 интерфейсом следующего вида:
Destination Gateway GenMask Iface
xxx.xxx.x.x (Lnx Server) 0.0.0.0 255.255.255.255 ppp0
0.0.0.0 xxx.xxx.x.x (Lnx Server) 0.0.0.0 ppp0

Все как в доках, но почему не работает, я не знаю :(
Кому не лень напишите 'route -n' от своего Lnx DialUP клиента, я хоть посмотрю...
Linux DialUP Server 2.4.0
Linux DialUP WStation 2.4.1

HELP! я даже в воскресенье из за него на работе торчу! :( )

похоже на тормоза в резолвинге имен, или я ламмо
/etc/resolv.conf на клиенте пропиши правильный.
или про ип-фдресам тоже ничего не работает.
я просто не знаю, что можно еще сделать в ппп, чтобы пакеты не ходили.
---
wtf_

Самое обидное что по IP адресам тоже не ходит, даже иногда получается так что несколько пакетов проходит, а дальше... :( т.е например по команде telnet xxx.xx.xx.xx 110 могу долго лазить по pop3 правда с задержками.

[madmin@linux madmin]$ /sbin/route -n
Kernel IP routing table
Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface
192.168.0.233 0.0.0.0 255.255.255.255 UH 0 0 0 ppp0
192.168.2.1 0.0.0.0 255.255.255.255 UH 0 0 0 eth0
192.168.2.0 0.0.0.0 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0
127.0.0.0 0.0.0.0 255.0.0.0 U 0 0 0 lo
0.0.0.0 192.168.0.233 0.0.0.0 UG 0 0 0 ppp0