Пароль со спецсимволами при подключении принтера по Samba

Здравствуйте. Возникла у меня странная проблема. Есть принтер, подключенный к машине с Windows и расшаренный по сети, то бишь по Samba. Доступ к нему защищён паролем со спецсимволами. Требуется подключить этот принтер к компьютеру с Ubuntu на борту. Следуя этой инструкции, пишем в cups что-то вроде этого: smb://printuser:pASw]}D/>L0l@10.10.14.88/printer, где printuser - пользователь, а pASw]}D/>L0l - пароль. Как и ожидалось, CUPS не съел пароль и сказал, что я ему сую Bad device-uri. Вопрос: как подключиться к принтеру с таким сложным паролем? Варианты сменить пароль или убрать его вообще не катят: не я его ставил, а те, кто ставил, предлагают мне отведать сочных духовных. Нет ли других вариантов указать пароль со спецсимволами системе печати?