Здравствуйте!
Проблема в том, что awesome скрывает menubar-ы qt-шных приложений. Вот здесь скриншот http://www.picamatic.com/show/2014/09/23/10/48/10802266_1366x768.png
На форме есть menubar, который отсутствует в запущенном приложении. QtCreator сам тоже запустился без menubar-а.
Думал, что это имеет отношение к titlebar, но вот это не помогло:
... -- {{{ Signals -- Signal function to execute when a new client appears. client.add_signal(«manage», function (c, startup) — Add a titlebar awful.titlebar.add(c, { modkey = modkey }) ...
Вместо menubar-а к окошкам просто добавляется полоска с именем и несколькими кнопками. Гуглинг по ключевым словам приводит на закрытые баги четырёхлетней давности, имеющие лишь косвенное отношение. Может, ответ лежит на поверхности, а я чего-то не понимаю в работе awesome?
awesome - 3.4.15, qt - 5.2.1