1) имена русских файлов на виндовой партиции в конквероре и роксе выглядят как кракозябры хотя в fstab партиция монтируется с опциями codepage=866,iocharset=koi8-r, а шрифты стоят tahoma, кстати если сделать
$ firefox /winda
то тоже видны кракозябры, но если после этого переключится на koi8-r то всё становится нормально , а как переключится на другую кодировку в rox я не нашел ...
2) в атеме всё видно нормально ( там шрифт -*-terminus-medium-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-koi8-r ) но зато есть другой косяк, если переключаюсь на русскую раскладку то буквы перестают вводиться
3) и ещё, если создаю папку на линуксовой партиции и пытаюсь назвать её по-русски то пока я ввожу буквы всё нормально , а когда нажимаю enter то название превращается в вопросики
PS система slackware, локаль английская (мне так нравится).............