пытаюсь перелезть с MATE на i3

осталось запилить темы

Если лень руками править конфиги, то пускай lxapperance и там нащелкивай себе темы :)

А так тему GTK2 настраиваешь в ~/.gtkrc-2.0

gtk-theme-name = "Ark"
gtk-font-name = "Sans 12"

GTK3 в ~/.config/gtk-3.0/settings.ini

[Settings]
gtk-theme-name = Ark
gtk-font-name = Sans 12

Qt, вроде через qtconfig как-то настраивается.

Для qt: qt4-qtconfig + (qt5ct + export QT_QPA_PLATFORMTHEME="qt5ct")

пытаюсь перелезть с MATE на i3
запустить mate-config-keyboard

You do it wrong!

Почему?

Зачем куски mate в i3? С раскладкой справится setxkbmap.

sorry za translit, no poka ewe ne nastroil perekluchalku
расладку вроде поправил

Мне этот тред напомнил шуточку:

https://bash.im/quote/393545

Я темы в гтк устанавливаю с помощью lxappearance, в qt — qt5ct (приложений под qt4 вроде и нет уже). Тащемта, везде использую adwaita, надоел мне мозготрах со всеми этими темами, иконками и т.д.

setxkbmap мне тоже для каждого окна раскладку запомнит?

Ну и в принципе почему бы и нет собсно? МАТЕ вполне норм.

Кстати я не понял как победить ужас, который получается при запуске claws mail и попытке составить новое письмо

kbdd

kbdd

чем он лучше mate-keyboard?

kbdd запомнит, как уже сказали. А переключение можно хоть в конфиг иксов засунуть.

Не тянет за собой половину mate-desktop?

Он все равно стоит в системе

ну и в мате есть еще mate-power-manager

Использовать mutt, конечно.

Было такое. Победил. mutt решает