asp+fonts

помогите решить проблему, плиз

в аспе 11/дебиане, когда ставишь шрифты из винды(c:/windows/fonts/*.ttf -> /usr/share/fonts/msttf), они становятся еще безобразнее стандартных... в федоре такого не было...