Из Thunderbird в Evolution

Порылся я чуток в гугле и увидел что народ прет в основном thunderdird так как все мигрируют именно в него с эвика =) Можешь попробовать скормить папку или файлы птички эвику. Ну или посмотреть как мигрируют с эво в птичку и сделать наоборот.

http://mail.gnome.org/archives/evolution-list/2005-August/msg00260.html

Вот еще что надыбал. Наверное гемор будет.

Лучше всего использовать локальный imap. Тогда париться с переносом писем из клиента в клиент вообще не приходится по определению.