Правду сказал ктулху http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=1931516 .
Но вопрос следующий. Запускаю vi (не vim, в нем все нормально) и он работает в каком-то непонятном режиме. Открываешь файл, не обновляется экран - а просто снизу выводит первую строчку. При перемещении тоже самое - просто выводит построчно текущую строку и все. С vim-ом такой проблемы нет.
А понадобился он мне, потому что в слаке всякие vipw и т.п. через vi работают :)
