есть такой промт: PS1="[\u@\h \[\033[0;34m\]\W\[\033[0m\]] \[\033[0;32m\]\$\[\033[0m\] "
проблемы возникает когда текущей директорей становится каталог с именем "чтотатам на русскам с прабелами" (символы команды выводятся с большими интервалами). я так понимаю нужна както экранировать W, но низнаю как это сделать.. и гугл молчит.
