smplayer видит только одну видеодорожку

А VLC?

vlc тоже не видит

в винде я так понимаю это все переключается через haali media splitter

[НЕНАВИСТЬ]Не знаю как в данном случае, но один раз было когда какие-то упорки вырезали японскую дорожку из Code Geass и оставили говнорусскую озвучку, причем выбор не существующей дорожки остался. Я вначале тоже ругнулся на mplayer и потом на vlc, но эти идиоты ее таки оказывается вырезали.

и откуда там взяться второму видеоряду?

я мог ошибиться в терминах, но проблема от этого не исчезает

в media player classic + haali media splitter работает кстати именно на этих 2 файлах

Что говорит mkvinfo ?

http://paste.org.ru/?g7fz7z

Там одна видеодорожка и есть, две дорожки chapter'ами реализованы. Хз, как с таким в мплеере.

Проверил, вроде оно:
mplayer -chapter 2

ну так в этом файле аж 35 чаптеров =) это сцены

Там одна видеодорожка, но два edition`а.
Поковыряйся в меню Browse у smplayer.

в этом меню можно выбрать только одну из 35 глав

Почитай вот этот тред: http://doom10.org/index.php?topic=4.0
Там что-то пишут про-какойто патч для поддержки multiple mkv editions

да, помоему это оно

жаль конечно что в апстриме нету, не хочется превращать систему в слаку

е хочется превращать систему в слаку

checkinstall же

ну

mplayer из реп и mplayer из гита/svn - разные вещи

да и тем более в гуе это все еще нереализовано, поэтому отпадает