Как отключить antialiasing в прогах, использующих gtk2, не имея гнома ?

Установить GDK_USE_XFT=0

как вариант:

в файл $HOME/.Xresources добавить

Xft.antialias: false

в FAQ местном это есть

Спасибо, вариант с .Xdefaults прошёл.

В местном факе сказано задать переменную, однако у меня это не работает.

Странно

Впрочем, уже добавил и вариант с .Xdefaults :)