Какой деб... вобщем сегодня не выдержал :(

Установи sublime text, есть ppa для убунты от webupd8. Gedit — убожество, пользоваться им невозможно. У него еще есть в меню Next/Previous Document — я пока догадался, что это они имеют ввиду Next/Previous Tab..

я подумал, что речь пойдёт о дебиане

Можно тремя способами. Правда конкретику я уже не помню. Можно загуглить.

• Если установлен гном, то в нем есть настройка панелей. Во втором гноме, по крайней мере она точно есть. Только значки - твой выбор.
• Через gconf-editor. Нужно найти пункт, отвечающий за кнопки на панелях.
• GTK2 прекрасно настраивается через rc файлы. Правда не помню, слушается ли этих настроек гном. Вроде должен слушаться. Надо бы посмотреть есть ли соответствующая настройка.

Установи sublime text, есть ppa

И за это спасибо, и еще много хороших редакторов есть, но по некоторым причинам мне нужно оставаться на gedit.
Может, кто конфиг его знает, можно ли настроить надписи?

Можно тремя способами. Правда конкретику я уже не помню. Можно загуглить.

Вот, это уже кое-что, спасибо! :)
Пошел ковырять эти три путя...

В последних версиях гнома 2 настройку значков на панелях перенесли в кастомизацию темы.

Про гном 3 не знаю, у меня не весь он стоит.

Гном примерно 2.28 с копейками, gconf-editor пока возможностей прибить надписи не предлагает. В смысле не нахожу их.

Ура - зато нашел место, в котором какой-то безвестный гномовский пи$ор отключил значки в контекстном меню значки, подлая скатина.
Вот это место в gconf-editor:
desktop - gnome - interface - menus_have_icons = установить «да».

Блин, сколько дней и ночей мечтал об этой фиче! :)

Попробуй так:

gconftool-2 --set /desktop/gnome/interface/toolbar_style --type=string "icon"

Или же найди соответствующий путь через gconf-editor.

На всякий случай еще путь через gtkrc файл. Либо глобальный, который будет действовать для всех пользователей, либо у себя в домашней директории. В нем нужна строчка:

gtk-toolbar-style = GTK_TOOLBAR_ICONS

Ура - я уже нашел по своему, методу тупого поиска в gconf-editor!
Получилось, что в в ключе /apps/gedit-2/preferences/ui/toolbar/toolbar_buttons_style
нужно поменять дефлотовое значение ключа GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM на GEDIT_TOOLBAR_ICONS -
- и мерзкие тулбарные надписи в Gedit исчезли!!!

Спасибо тебе, дорогой товарищ hibou !!!
Проси сколько хочешь места на бесплатном хостинге! :)

Ну тоже можно, только этот ключ конкретно для Gedit. А я тебе загуглил глобальные настройки. Могут еще пригодиться для других гтк-приложений. :)

Да-да, спасибо тебе большое!
Надюсь, что ЛОР будет жить вечно, и если я подзабуду свои изыски, то всегда смогу их здесь найти :)

Все действия тулбара делаются общепринятыми хоткеями ⇒ такой тулбар нам не нужен.

редакторов под линукс точно хватает, есть даже без кнопок.

А при чём тут дебиан?

use medit, luke!

У Geany в настройках есть показывать значки/надписи/значки+надписи.

Неправильная постановка вопроса, сдедует вопрошать так: «Какой дебил использоет в linux идиотские виндузячьи текстовые редакторы, если есть прекрасные vim/emacs без всяких грёбаных кнопок».

Ура - зато нашел место, в котором какой-то безвестный гномовский пи$ор отключил значки в контекстном меню значки, подлая скатина.

Спасибо, товарищ!