Проблема в следующем: недавно решил сменить xmms на amarok...Очень красивый и удобный плеер, но...У меня он криво читает тэги.(предположительно, искажение в сторону UTF). В опциях выставил кодировку - не помогло.
Дистр Gentoo, WM Gnome 2.10 , LC_MESSAGES="C" , остальное выставлено на ru_RU.koi8r.
Заранее спасибо.