http://ompldr.org/vZXJ6aA/dclock.patch
добавляет выбор шрифта и его цвет. Выглядит вот так. Основной профит достигается, если шрифт взять отсюда
установить шрифт можно просто скопировав файлы в ~/.fonts и выполнив fc-cache.
geekless, принимай патч.