Не работает ввод русских символов, wine

Кодировка какая?

ставь нормальный дистрибутив себе

кодировка в игре?

~$ locale -a
C
C.UTF-8
C.utf8
POSIX
en_DK.utf8
en_US.utf8
ru_RU.utf8

Текущая. Пока выглядит так словно у вас какая-то C кодировка. Обычно с ней такое.

$LANG и $LC_ALL покажите

текущая

LANG=en_US.UTF-8
LC_TIME=en_DK.UTF-8
LC_COLLATE=C
export LANG LC_TIME LC_COLLATE

проблема только на круксе проявляется, на войде все впорядке

на войде все впорядке

С musl?

нет, glibc, в войде на musl мультилиба нет же

да кстати, в стиме тоже самое, у меня там одна игра кс1.6, в ней даже символов русских не наблюдаю

Я рекомендую вам одну кодировку использовать везде типа как у меня

bash-5.1$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

И пересоберите все пакеты, у которых отключена поддержка локалей. Все пакеты.

у мну в круксе locale вот что выводит:

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="C.UTF-8"
LC_NUMERIC="C.UTF-8"
LC_TIME="C.UTF-8"
LC_COLLATE="C.UTF-8"
LC_MONETARY="C.UTF-8"
LC_MESSAGES="C.UTF-8"
LC_PAPER="C.UTF-8"
LC_NAME="C.UTF-8"
LC_ADDRESS="C.UTF-8"
LC_TELEPHONE="C.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="C.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="C.UTF-8"
LC_ALL=C.UTF-8

export LC_ALL=en_US.UTF-8 и забить это например в ~/.bashrc По крайней мере у меня похоже и работает

bash-5.1$ cat ~/.bashrc
# ~/.bashrc
# The individual per-interactive-shell startup file.

# Source global definitions.
if [ -r /etc/bashrc ]; then
        . /etc/bashrc
fi

# Define user specific aliases and functions.
export LANG=en_US.UTF-8

а это по феньшую? может, есть более правильный способ? может, можно как-то глобально сделать?

может, можно как-то глобально сделать?

Можно, но я на практике я это не делал. Если теоретически, то можно точно также переопределить переменную LC_ALL, но не для локального юзера а глобально в баше( /etc/bashrc ).

локально в bash_profile, общесистемно в /etc/profile

export LC_ALL=en_US.UTF-8

у тебя выше LC_ALL= пустой

Да, я не использую эту переменную. Однако её проще всего использовать, потому что она переопределит все сразу

подробности - https://wiki.archlinux.org/title/Locale_(Русский)

хочу понять, почему у меня locale везде, кроме LANG по-умолчанию C.UTF-8.
Откуда он дефолт берёт? Как сделать везде это «по-умолчанию» en_US.UTF-8?
Возможно, я раньше делал C.UTF-8, или так и должно быть по дефолту?

# strace -fy -- locale

Я занимался настройкой локалей больше чем полгода назад, так что не могу подсказать по подробностям. Советую начать с прочтения той статьи на которую я кинул ссылку выше

тока что посмотрел в дефолтном окружении, там после редактирования /etc/locale.gen (оставил раскомментированной тока строку en_US.UTF-8 UTF-8) и после выполнения locale-gen:

# locale                                                              
LANG=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

# locale
LANG=
LC_CTYPE="C.UTF-8"
LC_NUMERIC="C.UTF-8"
LC_TIME="C.UTF-8"
LC_COLLATE="C.UTF-8"
LC_MONETARY="C.UTF-8"
LC_MESSAGES="C.UTF-8"
LC_PAPER="C.UTF-8"
LC_NAME="C.UTF-8"
LC_ADDRESS="C.UTF-8"
LC_TELEPHONE="C.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="C.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="C.UTF-8"
LC_ALL=C.UTF-8

crux разве читает /etc/locale.conf ? добавляй в ~/.bash_profile или ~/.profile, смотря откуда твой шелл читает, релогин не забудь

crux разве читает /etc/locale.conf ?

походу, нет

добавляй в ~/.bash_profile или ~/.profile

добавить то я могу. хочу разобраться на системном уровне, почему у меня остаётся C.UTF-8, значит я как-то менял этот дефолт. значит как-то можно этот дефолт настроить...

во я балда! у меня в /etc/profile было прописано export LC_ALL=C.UTF-8 — я проглядел это.