kernel-devel

Это набор хедеров, которые нужны для сборки модулей ядра VirtualBox конкретно под твою версию ядра.

чтобы модули для ядра собрать

во многих дистрах все собрано и не нужны пользователю эти devel пакеты.

…в принципе, как и сам vbox…

Я же просил простым языком:) Что такое хедеры? Т.е. более низкоуровневое определение можно?

заголовочные файлы языка С

https://ru.wikipedia.org/wiki/Заголовочный_файл

Это набор каких-то инструкций, правил по которым модули ядра собираются конкретно под мою версию ядра?

Это описания функций и данных, которые необходимы исходному коду ядра.

Модули VBox должны быть собраны под конкретное ядро. kernel-devel - исходники для сборки модулей ядра, которые требуются для такой сборки.

Поломался vbox? Не можешь установить? Не хватает linux-headers после apt-get upgrade?

А зачем вообще виртуалбоксу ядрёный модуль? Почему бы ему не работать через kvm?

Хотя бы потому, что KVM есть только под Линукс.

Потому, что согласно линакс-way «stable API is nonsense», а уж ABI — тем более, и поэтому, надо ломать его с каждой новой версией. Соответственно, для каждой версии ведра нужно собирать свои драйвера, и хорошо, если собирать, а не переписывать. Такое вот «defective by design».

Немного другой вопрос

Почему вообще обязательно иметь kernel space шляпу для виртуализации, нельзя ли как-то обойтись юзерспейсом?

Сомневаюсь, что ядерный модуль линукса просто так скомпилируется, скажем, для windows, для него всё равно придётся писать отдельный драйвер

Можно, получишь bochs :)

а какой у bochs перфоманс? Я недавно запускал qemu без драйверов на залоченной винде, там всё было очень печально, к сожалению :(

на залоченной винде

А это как вообще? Когда нельзя в ring0 ничего выполнить? Так это все ломается, было бы желание