Приветствую!
Сабж. Имееются две ссылки:
http://www.gentoo.org/doc/ru/guide-localization.xml --- непосредственно руссификация и
http://www.gentoo.org/doc/ru/utf-8.xml --- руссификация вместе с UTF8.
У какой кодировки какие преимущества?
PS: предполагается использовать систему для слива/залива музыки и фильмов с русскими и английскими названиями по FTP и NFS по сети как с Linux, так и с Windows.