После перехода на sys-apps/openrc слетела кодировка в консоли. Когда логинюсь, то пишет
-bash: /sbin/consoletype ??? ????
-bash: /sbin/consoletype: Нет такого файла или каталога
При этом в терминале все понятно и по-русски, в то время как в консоли- знаки вопросов, иероглифы и прочие атрибуты сбившейся кодировки. Как решать?