Подскажите новичку с руссификацией KDE, плз

Я никак не могу разобраться с кирилизацией иксов (KDE). Просто никак не пойму, в чем дело. 1. Шрифты у меня есть, и команда "xlsfonts | grep koi8" выдает мне порядочный список, следовательно, комп знает о них. 2. Где я только не прописывал эти каталоги с кирилическими шрифтами: - .xinitrc - .Xdefaults - делал запись catalogue в файле /etc/X11/config 3. Из-под иксов (утилита xfontsel) я могу выбирать видеть русские буквы (когда выбираю koi8), но не более того. 4. Даже прописал переменную LANG в /etc/sysconfig/i18n. 5. Когда я открываю какое-нибудь приложение (например, терминал) и пытаюсь в настройках выбрать кодировку koi8, я ее просто не нахожу там. 6. Когда я в терминале нажимаю Caps Lock или Alt получаются каракули 7. И что самое странное для меня - это то, что месяц "фев" (в углу - там, где часы) написан русскими буквами. Это все, что я могу рассказать. Буду очень благодарен за советы. Спасибо!