Опять (?) про DVD

Может кто такое встречал:

1) comp2 $ cat /dev/dvd > dvd.iso # просто дали диск на работе на 5 мин, закатал, чтоб дома посмотреть в исо на ноут)
2) comp1 $ growisofs -dvd-compat -Z /dev/dvd=dvd.iso

Записалось ок!

3) comp1 $ tree /mnt/cdrom/
/mnt/cdrom/
|-- audio_ts
`-- video_ts
    |-- video_ts.bup
    |-- video_ts.ifo
    |-- video_ts.vob
    |-- vts_01_0.bup
    |-- vts_01_0.ifo
    |-- vts_01_1.vob
    |-- vts_02_0.bup
    |-- vts_02_0.ifo
    |-- vts_02_1.vob
    |-- vts_02_2.vob
    |-- vts_03_0.bup
    |-- vts_03_0.ifo
    |-- vts_03_1.vob
    `-- vts_03_2.vob

Все есть!

4) comp1 $ umount /mnt/cdrom/
5) comp1 $ mplayer dvd://1
MPlayer 1.0pre5try2-3.3.5 (C) 2000-2004 MPlayer Team
...
Reading config file /usr/share/mplayer/mplayer.conf
Reading config file /home/kolyan/.mplayer/config
Reading /usr/share/mplayer/codecs.conf: 73 audio & 180 video codecs
Using usleep() timing
...
Playing dvd://1.
libdvdread: Could not open device with libdvdcss.
libdvdread: Can't open /dev/dvd for reading
Couldn't open DVD device: /dev/dvd


Exiting... (End of file)


На лругом компе (картинку сунул на первый, чтоб не входить в иксы, просто лень, но там работает номано, проверял):
comp2 $ ssh 10.1.1.12
comp2 $ xauth add manjakws:0.0  MIT-MAGIC-COOKIE-1  ххх
comp2 $ DISPLAY="10.1.1.11:0.0" mplayer dvd://1
Playing dvd://1.
Reading disc structure, please wait...
There are 3 titles on this DVD.
There are 14 chapters in this DVD title.
There are 1 angles in this DVD title.
DVD successfully opened.
Cache fill:  0.00% (0 bytes)    MPEG-PS file format detected.
VIDEO:  MPEG2  352x480  (aspect 2)  29.970 fps  9416.0 kbps (1177.0 kbyte/s)
==========================================================================
Opening audio decoder: [liba52] AC3 decoding with liba52
Using SSE optimized IMDCT transform
AC3: 5.1 (3f+2r+lfe)  48000 Hz  384.0 kbit/s
Using MMX optimized resampler
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, 16 bit (0x10), ratio: 48000->192000 (384.0 kbit)
Selected audio codec: [a52] afm:liba52 (AC3-liba52)
==========================================================================
vo: X11 running at 1024x768 with depth 24 and 32 bpp ("10.1.1.11:0.0" => remotedisplay)
==========================================================================
Opening video decoder: [mpegpes] MPEG 1/2 Video passthrough
VDec: vo config request - 352 x 480 (preferred csp: Mpeg PES)
Could not find matching colorspace - retrying with -vf scale...
Opening video filter: [scale]
The selected video_out device is incompatible with this codec.
VDecoder init failed :(
Opening video decoder: [libmpeg2] MPEG 1/2 Video decoder libmpeg2-v0.3.1
Selected video codec: [mpeg12] vfm:libmpeg2 (MPEG 1 or 2 (libmpeg2))
==========================================================================
Checking audio filter chain for 48000Hz/2ch/16bit -> 48000Hz/2ch/16bit...
AF_pre: af format: 2 bps, 2 ch, 48000 hz, little endian signed int
AF_pre: 48000Hz 2ch Signed 16-bit (Little-Endian)
AO: [oss] 48000Hz 2ch Signed 16-bit (Little-Endian) (2 bps)
Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/16bit -> 48000Hz/2ch/16bit...
Starting playback...
VDec: vo config request - 352 x 480 (preferred csp: Planar YV12)
VDec: using Planar YV12 as output csp (no 0)
Movie-Aspect is 1.33:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO: [xv] 352x480 => 640x480 Planar YV12
Shared memory not supported
Reverting to normal Xv
A:  62.6 V:  71.1 A-V: -8.476 ct: -5.568  1701/1701   3% 68%  0.8% 1 0 49%
Exiting... (Quit)


Все мне показало и работает!
Причем, писал, иам, где не хочет работать,
болванка DVD-RW
Но неработает на этой машине, только этот диск!
любой другой, вставляешь - пашет!

либы пробовал пересборать 
libdvd-все
mplayer -потом тоже пересобрать пробовал

может кто знает, где еще порыть?
страно, что на другом пашет нормально

без ключика -dvd-compat тоже пробовал