Некоторые программы не замечают нажатия некоторых клавиш...

Пара фактов:

1) SMPlayer не понимает горячей клавиши F, которая переводит его в полноэкранный режим. Сочетание Ctrl+C, которое включает компактный режим, тоже не работает. На стрелочки, которые перематывают вперед-назад, реакция нормальная.

2) Quake не реагирует на клавиши WASD, на стрелочки реакция нормальная. При попытке поменять в настройках клавиши движения на WASD он не пишет WASD, а пишет Unknown button.

Как лечить?
Ноут ThinkPad T61, Arch, Xfce. Раскладка по умолчанию - us, бОльшую часть времени она и стоит (во время упоминавшихся действий - тоже).