Прикрутил wi-fi карточку на сервак с Gentoo, работает в master mode через hostapd:
# uname -a
Linux server 2.6.29-hardened-7 #7 Wed Oct 28 02:08:11 MSK 2009 i686 Celeron (Coppermine) GenuineIntel GNU/Linux
02:0b.0 Network controller: Broadcom Corporation BCM4318 [AirForce One 54g] 802.11g Wireless LAN Controller (rev 02)
Kernel driver in use: b43-pci-bridge
Пашет вроде даже ничего, но ядро засыпает сообщениями:
b43-phy0 ERROR: PHY transmission error
Буду рад увидеть ваши комментарии ;)
P.S. Гуглил, проблема известная, в общем-то, но решения я так и нашел.