В связи с непредвиденными обстоятельствами пришлось в срочном порядке поднимать старый компьютер со старым монитором. Монитор — Samsung SyncMaster 3, максимальное разрешение — 800x600. Карта — nVidia Corporation NV18 [GeForce4 MX 440 AGP 8x] (rev a4). Установил Xubuntu 10.10, драйвер видеокарты из репозитория (через jockey). Но возникла проблема, что разрешение выше 640x480 выставить нельзя. Пытался сделать, что предлагается на ubuntu wiki (http://help.ubuntu.ru/wiki/установка_драйвера_nvidia#дополнительные_опции_и_устранение_возможных_проблем):
SubSection «Display» Depth 24 Modes «1920x1200» EndSubSection
Option «ModeValidate» «NoTotalSizeCheck»
Option «UseEDIDFreqs» «False»
— не помогает.
С другим монитором (поновее лет на 10-15) разрешение выше 640x480 выставляется.
Пока сам ещё шаманю, но жду предложений.