История изменений
Исправление kostik87, (текущая версия) :
Если программа собрана с поиском необходимых ей файлов в определённом месте (собрана с определённым prefix), то просто так переместить её в другое место нельзя, как минимум нужно в таком случае использовать ld_preload .
Ну а так, вам всё правильно сказали, скачайте deb-src, измените параметры сборки, в частности prefix, соберите пакет с изменёнными параметрами и установите.
Исходная версия kostik87, :
Если программа собрана с поиском необходимых ей файлов в определённом месте (собрана с определённы prefix), то просто так переместить её в другое место нельзя, как минимум нужно в таком случае использовать ld_preload .
Ну а так, вам всё правильно сказали, скачайте deb-src, измените параметры сборки, в частности prefix, соберите пакет с изменёнными параметрами и установите.