LINUX.ORG.RU
Форум — Linux-org-ru  

Ошибки и опечатки в новостях (4)

 


2

17

Эта тема предназначена для просьб об корректировке ошибок и опечаток в новостях.

Два важных замечания:

  • после переполнения эта тема будет закрыта для комментирования, вместо нее будет создана новая
  • воздержитесь от лишних обсуждений

Предыдущая тема: Ошибки и опечатки в новостях (3)

★★★★★
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Ответ на: комментарий от linuks

Добавил тег (хотя он и не очень-то часто и используется, в основном в новостях о Krita)

atsym ★★★★★
()

Релиз bladeRF-wiphy

Логотип такого размера в полэкрана в новости совершенно лишний.

Тогда уж нужна фича загрузки лого вместо скриншота или чекпойнт «лого» для задания картинке меньших размеров.

grem ★★★★★
()

Релиз браузера Vivaldi 3.6

В новой версии браузера сделано множество исправлений, включая некорректное переключение вкладок при закрытии активной, проблему выхода из полноэкранного режима просмотра видео, неправильное имя ярлыка страницы, помещённого на рабочий стол.

Это какие-то «запои и порча на дому». Наверное, будет правильно

s/сделано множество исправлений/исправлено множество проблем

hobbit ★★★★★
()
Последнее исправление: hobbit (всего исправлений: 1)

Релиз Datanymizer — анонимайзер чувствительных данных, написанного на Rust

Релиз Datanymizer — анонимайзера чувствительных данных, написанного на Rust

мне кажется тут должен быть «написанный», а не «написанного». Так как сейчас - коряво. Даже есть убрать пояснение будет плохо: «Релиз Datanymizer написанного на Rust»

Tanger ★★★★★
()

Как прошёл FOSDEM 2021 на Matrix

 а именно, дружеских посиделок за бокалом пива

→

а именно, дружеские посиделки за бокалом пива

Неправильно просклонялось, упс.

commagray ★★★★★
()

Переиздание книг Столярова по программированию

Фразу «4-й том находится в работе.» автор требует удалить. Можно заменить на «В новом издании 4-томник стал 3-томником.»

Переиздание книг Столярова по программированию (комментарий)

P.S. @Zhbert, спасибо за оперативность.

question4 ★★★★★
()
Последнее исправление: question4 (всего исправлений: 2)

Flutter 2

Опять форматирование списков в теме black

AlexVR ★★★★★
()

Увидела свет версия OTA-16 прошивки для смартфонов Ubuntu Touch

@Zhbert, отсортируй список алфавиту. OnePlus у тебя и в начале и в середине и в конце списка.

UPD: вижу что это копипаста с ubports, но всё равно можно поправить.

Ещё часть про pinephone из оригинала думаю нужна (у меня вызвало вопрос, почему в списке нет PinePhone):

The Pine64 PinePhone and PineTab are updated independently of the rest of these devices. The stable channel for the PinePhone and PineTab will not receive an update labeled «OTA-16».

Tanger ★★★★★
()
Последнее исправление: Tanger (всего исправлений: 1)

Firefox 87

Псевдоэлемент теперь расценивает такие диграфы, как единое целое.

Ссылка побилась. Корректный вариант 

Псевдоэлемент [url=https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/::first-letter]::first-letter[/url] теперь расценивает такие диграфы, как единое целое.


Улучшения для людей с ограниченными возможностями;

Точку с запятой нужно заменить на двоеточие.

MozillaFirefox ★★★★★
()
Последнее исправление: MozillaFirefox (всего исправлений: 3)

Линус Торвальдс раскритиковал Rust в ядре

Перевод новости неточный, лучше было бы

Линус Торвальдс критикует текущую реализацию Rust в ядре. Причины: panic() при нехватке памяти, неделимость библиотеки и соответственно опасные попытки использования 128 bit или floating point типов (в ядре запрещено). Кроме того, Линус посчитал представленные примеры драйверов бесполезными.

Автор патчей Мигель Охеда принял критику, пообещал устранить проблему с panic() путем написания собственных аллокаторов и стандартной библиотеки, и попросил команду rust-core рассмотреть возможность разделения библиотеки core.

balsoft ★★
()

Исправьте, пожалуйста:

Сотрудники платформы Freenode покинули проект и запустили альтернативу Libera.​Chat

Не так давно Кристель Дальскьяер, бывший глава freenode ltd, продал

на

Не так давно Кристель Дальскьяер, бывшая глава freenode ltd, продала

fernandos ★★★
()
Ответ на: комментарий от fernandos

Исправьте, пожалуйста:

Сотрудники платформы Freenode покинули проект и запустили альтернативу Libera.​Chat

Не так давно Кристель Дальскьяер

на

Не так давно Хьристель Далсхьяэр

. Заранее благодарю.

fernandos ★★★
()
Ответ на: комментарий от fernandos

Хьристель

Christel is a Southern German diminutive of names beginning with “Christ-“, e.g. Christina.

Correct spelling for the English word «Christina» is [kɹɪstˈiːnə], [kɹɪstˈiːnə], [k_ɹ_ɪ_s_t_ˈiː_n_ə] (IPA phonetic alphabet).

?

commagray ★★★★★
()

Вышел openITCOCKPIT 4.2

Вчера вечером выпустили новую версию openITCOCKPIT 4.2. openITCOCKPIT это инструмент для конфигурации Naemon и Nagios. Одно из главных приимуществ это Агент для крос платформ которые полностью переработанный в GO. Это Агент разрешает собирать важные метрики разных OS. Агент с полностью открытым исходным кодом и может может быть расширен собственными чеками.

И так далее. Машинный перевод вместо новости! Настаиваю на лишении Шамана права подтверждать новости, это смачный такой харчок в лицо сообщества.

tolstoevsky ★
()
Ответ на: комментарий от xaizek

Назад в будущее на ЛОРе?

Он потом опубликовал 8.5 релиз, чего не 9?

fernandos ★★★
()

Прошу исправить

Также исправлена работа таких программ как

на

Также исправлены некторые ошибки в работе таких программ как

В Выпуск Wine версии 6.9

Заранее благодарю.

fernandos ★★★
()
Для того чтобы оставить комментарий войдите или зарегистрируйтесь.
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Linux-org-ru