Слава Поттерингу, в Linux системные учётные записи создаются декларативно.
Но вот почему… почему нельзя было уже исправить проблему пространства имён, чтобы системные учётки не конфликтовали с пользовательскими? Вон Эппл же смогла.
При чем проблема обсуждалась в Дебиане аж 2008-м году. Но в Дебиане могут только обсуждать. Видимо, пока Поттеринг не доберётся до этого, так и будет бардак.