Почему в англ языке «Hacker» с 2 «к», а в русском принято с одной?

Лаборатория Кашперского придала слову «хакер» значение компьютерного хулигана.

В каком месте оно с двумя к?

Учи английский.

«Hacker» с 2 «к»

Звук-то один.

У меня есть одна старая книжка про MS-DOS, там есть статья про вирусы, в которой вирусописателей называют «хаккерами».

«Hacker» с 2 «к»

Вообще-то, она там одна.

русский тоже подучи

«Хакер» и в английском с одним «к». «ck» дает закрытый слог.

на сколько мне известно, удвоенные буквы увеличивают значимость слова

У тебя неверное представление о транскрипции заимствованных слов: cracker, tracker -> крекер, трекер — везде одна «к».

уже отметил?
ты забыл про восприятие этого термина
для одних это «гуру», для других «кибер-уголовник»

Хацкер же!

посему и «насмешливое» описание
писало быдло

К окулисту сходи что-ли, k там одна. И читается как [hækər]

У тебя неверное представление о транскрипции заимствованных слов

Тут море народа «cooler» как «куллер» транслитерируют, чего уж от «хакеров» ждать :)

у нас путают хакеров и кидди

Ага. «Хэккер». БХЦ орг. Вступай и конпелируй.

Уже был вброс?

Сейчас изначальное понятие хакер (человек, понимающий внутреннее устройство какой-либо программы или системы или использующий нестандартные приемы в программировании для выполнения трудных задач) искажено до неузнаваемости. Меня, например, моя бабушка называет хакером из-за того что я умею настраивать каналы в телевизоре.

Потому что «к» в английском в этом слове - диграф. А так вообще, рано праздновать начал, да?

Релизенг машт флоу!

Это все Арви виноват.

А так вообще, рано праздновать начал, да?

я начал праздновать ещё утром (utc+2). И почему это рано? :)

Почему

office, но офис,

address, но адрес,

Таких безответных «почему» миллионы.

искажено до неузнаваемости.

Есть такое.

Меня, например, моя бабушка называет хакером из-за того
что я умею настраивать каналы в телевизоре.

Ваша бабушка показывает абсолютно правильное и глубокое понимание этого слова :D

С двумя «к» только Каккер получится.

Этому больше не наливать.

Почему в англ языке «Hacker» с 2 «к»

Знатоки английского сделали фейспалм.

удвоенные буквы увеличивают значимость слова. На пример библейский герой: Аврам -> Авраам.

Знатоки иврита сделали фейспалм.

оффис же

command и команда - то же самое.

На пример

Ну и знатоки русского тоже :)

оффис же

Оффице. Комманд. Хацкер. Сницкерс. Гоод нигхт.
Бэаужоляис. Эау де Кологнэ.

Аракин выцарапал бы тебе мозги вместе с ушами

Да ты внимательно посмотри транскрипцию практически в любом словаре. Двойные буквы читаются (произносятся), как одиночные.

PS: И так по-моему не только в английском.

предпоследнее не распарсил )

Божоле же.

Меня, например, моя бабушка называет хакером из-за того что я умею настраивать каналы в телевизоре.

Сомневаюсь что мнение маразматиков стоит принимать во внимание.

Бордо забыл добавить :)

И Пеугеот :)