Боюсь, что будет позорище, пример уже был - «Джонни-мнемоник».

Винченцо Натали снял Cypher и Куб, так что фейлом быть не должно.

Ну и кроме того, информации по фильму ноль, только арты обложек, скорее всего съемки даже и не начинались, так что и ждать то по сути нечего.

А чем тебе Джонни-мнемоник не понравился?

А тем, что полностью сюжет извратили - в рассказе Джонни всего навсего хотел спастись и в качестве бонуса приторговывать украденной информацией (за что его в итоге и убили), а в фильме герой спасает мир от злобной корпорации, притом делает это из чисто благородных побуждений в лучших голливудских традициях. А вообще дело вкуса - фильм не так уж и плох.

А тем, что полностью сюжет извратили

Лол. Да, «книга лучше», как обычно.

Сценарий сам Гибсон писал. Если он решил извратить сюжет - воспринимай, как отдельное его произведение. Тем более, что сюжет там - далеко не главное.

В «Отеле Новая Роза», кстати, сценарий не он писал, но лучше не стало.

Про то, что Гибсон сценарий писал, я в курсе, фильм это увы не спасает (кстати говорят, что его здорово порезали при монтаже, особенно роль Дольфа Лундгрена, так что кто знает, каким его Гибсон задумывал изначально).И я же говорю - дело вкуса, лично мне не понравилось.

START DATE: Spring 2013

Дата начала съемок?

Решили снять оригинал «Матрицы»?

Боюсь, что будет позорище, пример уже был - «Джонни-мнемоник».

Хороший, годный фильм.

Ты бы лучше сравнил «Бегущего Человека» и оригинал.

Винченцо Натали снял Cypher и Куб, так что фейлом быть не должно.

Куб 2 лучше будет из всей трилогии.
А вообще, лучше бы Нейроманта Сальваторес снимал.

Я джва года уже жду, а они никак снимать не начнут. Алсо как раз неделю назад начал в оригинале читать.

Ну наконец-то.

Ты бы лучше сравнил «Бегущего Человека» и оригинал.

Но тут то речь о Гибсоне идет, а я только выразил сомнение в возможности адекватной, на мой взгляд, экранизации.

Уже много раз объявляли, что вот-вот уже, прям скоро.

А тем, что полностью сюжет извратили

Лол. Да, «книга лучше», как обычно.

Книга вообще не о том. И она лучше, да

Сценарий сам Гибсон писал. Если он решил извратить сюжет

А еще почитай, почему именно он решил извратить сюжет.

«Джонни-мнемоник»

Согласен, фильм — говно, прочем как и оригинал Гибсона.
А как известно, из говна конфетку трудно сделать :)

А еще почитай, почему именно он решил извратить сюжет.

И почему? Где можно прочитать, если не секрет?

фильм — говно, прочем как и оригинал Гибсона.

(Score:0, Flamebait)

герой спасает мир от злобной корпорации...

в лучших голливудских традициях

Ни одну годную задумку загубили своими хэппи-эндами.

приторговывать украденной информацией (за что его в итоге и убили)

Вполне себе жизненно.

А переводы - вообще отвал в башке.

А переводы - вообще отвал в башке.

Я на английском в оригинале фильм не смотрел, ибо тратить время на вникание в смысл уг не считаю нужным.
Правда я и оригинал читал не на английском. Я что-то упустил?

А еще почитай, почему именно он решил извратить сюжет.

И почему?

По настоянию студии. Т.е. это уже не тот сценарий, который хотел бы написать Гибсон.

Где можно прочитать, если не секрет?

ЕМНИП, это было в послесловии какого-то из русских изданий Гибсона. На бумаге, да :)

А переводы - вообще отвал в башке.

Что не так с переводом Летова и Пчелинцева?

за что его в итоге и убили

В рассказе его никто не убил.

В рассказе его никто не убил.

В рассказе - да, но в «Нейроманте» Молли рассказывает эту историю, и говорит, что Джонни убили.

Я помню. Но речь-то о рассказе, а не о более поздних правках.

Лучше бы Цукер снимал

Да конечно, и еще об экранизации «Нейроманта», поэтому и упомянул.

А вообще, лучше бы Нейроманта Сальваторес снимал.

Лучше бы Цукер снимал

Да успокойтесь все, не похоже, что кто-то вообще его снимает, по сути есть только обещания и несколько постеров.

ооооо. хоть бы не запоганили. книга очень.

Правда я и оригинал читал не на английском. Я что-то упустил?

Не знаю. Я однажды просматривал Гибсона в переводах разных людей.

хоть бы не запоганили. книга очень.

Не читал покамест, а вот запоганить могут. Увлекутся, например, компьютерной анимацией.

Увлекутся, например, компьютерной анимацией.

Там половина действия происходит в компьютерной анимации.

Я имею в виду некачественную [/thread]

Это кто-то должен был сделать

RussianNeuroMancer

А почему мне запомнилось, что Джонни сделал пластическую операцию и остался жить под куполом? Есть альтернативные концовки или я что-то путаю?

в «Нейроманте» Молли рассказывает эту историю, и говорит, что Джонни убили

Дочитал тред.

Надеюсь, что из Нейроманта выйдет вторая Нирвана.

Увлекутся, например, компьютерной анимацией

вот этого и боюсь. или сюжет исказят.

Сейчас почти все фильмы содержат огромную кучу анимации, так что все относительно нормально. А вот за сюжет волноваться стоит.

Ты бы лучше сравнил «Бегущего Человека» и оригинал.

Не, пусть лучше «Вспомнить все» и оригинал ;D