1. Качаю последний wine.
2. Беру дистрибутив 7.ХХ, например, от 22.11.2007. Ставлю его:
$ wine setup.exe
3. Ставлю опенофис 2.3
4. Запускаю wine wbumi.exe (или что там у Вас). Выдается матюк: не может найти 32-х разрядную netapi32.dll - жму пропустить. Ну а дальше Вы знаете.
Что касается багов - хрен его знает:). Запустилось, работа нормальная: добавляется, считается, выводится в OpenOffice. Т.к. в некоторых шаблонах используются VBS возможны глюки при формировании отчетов. Может нужно ставить обычный офис от МС:( или что-то делать с этими шаблонами (я больше экспериментирую, чем внедряю бухгалтерию).
При этом не нужен цитрикс.
Есть один момент, но его можно обойти (если таки заинтересует - пишите на e-mail - не всегда в офисе).
Пока вижу такой баг - после открытия любого раздела становится недоступным меню "Файл-Документ и т.д." Но пиктограммы этих разделов работают. Критично это или нет - решайте сами.