Зачем блендеру русификация? На него в мире то маловато информации по работе, а на русском вообще раз два и нету.

Англоязычное сообщество не хочет её писать? Ой бида-бида;) Да, если начать разбираться на каких языках чего мегарульного пишут в художественном плане, то тему сочтут танцпольной и потрутЬ.

Не знаю как ты, а я пару месяцев рисовал 3D модельки в блендере. Документации на русском языке очень мало, а на английском просто мало. Да, полно видосиков на ютубчике про 3D моделирование в блендере, но они либо о старых версиях, либо без объяснения на какие кнопки жать, чтобы получить то что на видео. А блендер сложен в первую очередь обилием хоткеев.

Лепил в блендере, только сейчас редко этим занимаюсь, подзабыл старые горячие клавиши, а тут их ещё и поменяли. Как люди будут объяснять про кнопочки, если версии постоянно мутируют? Вот если бы как у фотожопа была версия на несколько лет и тестовая-мутантная, и вся документация на сайтах делилась на «для версии 1», «для версии 2», «для тестовой версии», а не «только документация для мутантной», то было бы легче переводить и выкладывать видосики с конкретными привязками к версиям. А сейчас документацией к мутантной версии занимается англ. сообщество - вот пускай оно и лепит, если сможет. Только вот хреново оно сможет, потому что «язык это вековой труд народа»(ц) «Вековой» следует понимать как намнооого больше чем вековой. Вот русский язык развивался на континенте большой толпой народа и реально ей использовался, также и письменность к нему появилась не слишком рано и подходящая. А что английский язык? Если говорить без политкорректности, то он явно произошёл ок какого-то хуторского диалекта, где-то на далёком острове: какое-то племя ленилось говорить длинно, зато хорошо умело вставить звездюлей соседям и заставить говорить на своём наречии. Если бы русский язык развивался также, то мы имели бы что-то вроде «бер вил кид нав» - «бервилкиднав», а писалось бы это как-то навроде «урбалвыбген» - Пушкин ничего толкового на этом в мировом масштабе бы не произвёл без насильственного внедрения в массы. Далее, племя с хуторским диалектом захватывало и подчиняло другие племена и всех заставляло говорить на своей мове, а соседей, которые могли бы их «пристыдить» было не так и много - остров же. И тут вдруг появились римляне, навешали всем звездюлей и коряво присобачили к хуторскому диалекту свою письменность, и вот тут-то развитие языка и деградировало - хуторяне свои «бервилкиднавы» записали своими «урбалвыбгенами» и смогли сохранить от _улучшения_ подчинёнными племенами. А потом технология продолжилась: бралась территория, всем вставлялось звездюлей, и, как клонирование микросхем при помощи проецирования на носители жёсткими лучами с проявкой в кислоте, всех аборигенов заставляли думать «бервилкиднавами» и писать их «урбалвыбгенами» - дуализм на грани раздвоения личности. Ну и когда на таком дуализме успевать лепить инфу к блендеру, если думать сложные мысли таким инструметом плохо?

ЗЫ. Если кто-то не смог расшифровать агнлифицированный «бервилкиднав», то вот перевод: бери вилы и иди кидать навоз. А идти нужно или бежать - из контекста догадывайтесь.

Простите, что несколько не в тему, но как с вами связаться, коллега? Я из Ростовского LUG по рекомендации @supervisor, есть приватный разговор :)

мне можно написать прямо на почту gumanoed на гмайл точка com

Книжку обновили и "починили"

AP, книжка вроде уже готова к употреблению

https://twitter.com/themikepan/status/844195843783692289

The now free Blender Game Engine book is almost ready! Preview here or help to make it perfect: https://github.com/mikepan/GameEngineBook