Ребята, помогите пожалуйста с решением проблемы, что нужно добавить, чтобы только пользователь test имел доступ к создаваемым директории /Volumes/RAM/Opera/Cache и ссылки ~/Library/Caches/com.operasoftware.Opera

/bin/rm -rvf ~/Library/Caches/com.operasoftware.Opera;
/bin/mkdir -pv /Volumes/RAM/Opera/Cache;
/bin/ln -v -s /Volumes/RAM/Opera/Cache ~/Library/Caches/com.operasoftware.Opera;