ncmpcpp хоткеи в русской раскладке

cat /usr/share/doc/ncmpcpp/examples/keys, в ~/.ncmpcpp/keys по образцу.

key_up = 'л' 'k'
key_down = 'о' 'j'
key_up_album = 'х' '['
key_down_album = 'ъ' ']'
...

неа, не получается и так: key_up = 'л' 'k' и так: key_up = 'k' 'л' и так: key_up = 259 'k' 'л' и так: key_up = 259 'л' 'k'

Попробуй вместо 'л' поставить -69 (минус шестьдесят девять).

не помогло