Исправление LINUX-ORG-RU, (текущая версия) :
Лучше SDF шрефты сделать https://steamcdn-a.akamaihd.net/apps/valve/2007/SIGGRAPH2007_AlphaTestedMagnification.pdf Быстро, надёжно, красиво, относительно просто. И что странно мало кто использует. Но у ТС шрифты попиксельные и выглядят хорошо, так что в принципе ненужно и твоё и моё предложение
Исходная версия LINUX-ORG-RU, :
Лучше SDF шрефты сделать https://steamcdn-a.akamaihd.net/apps/valve/2007/SIGGRAPH2007_AlphaTestedMagnification.pdf Быстро, надёжно, красиво, относительно просто. И что странно мало кто использует.