Прикрутил к дженте автомонтирование через /etc/fstab, а именно добавив строчку
/dev/sdb1 /mnt/windows ntfs-3g user,uid=1000,gid=1000 0 0
Монтирование работает, работает правильно, но не так, как мне хочется, меня интересует, как это реализовывалось в Арче, где виндоус высвечивался отдельным жёстким диском, что, с моей точки зрения, более user-friendly.