Кодирование видео для камер Samsung с PMP (iX, NV series AFAIK).

Доброго времени суток. И сразу к делу. Имеется Samsung i7 с PMP (Portable Media Player) и вполне естественное желание использовать его в Linux, точнее, кодировать видео под ним для камеры. В комплекте идёт Digimax Converter (Windows only), преобразующий видео в формат, понятный сабжу. Из достоверных источников известно, что формат получаемых файлов - SDC, а в них сокрыто XVID видео (640х480, 320х240, 15 или 30 кадров) и MP2 аудио. После небольших изысканий в khexedit было выяснено, что формат SDC на деле является AVI'шкой с нестандартным заголовком (патч в mplayer отослан, из svn уже понимает их корректно). Теперь беру mencoder и, казалось бы, просто так кодирую (меняю заголовок и расширение) и наслаждаюсь видео, но нет. Файл камера определяет, открывает, но в тёмных местах видео появляется обилие зелёных и пурпурных полуразмытых квадратов. Поигравшись несколько дней с avinaptic, разными версиями xvid (использовал точно ту же версию, что и виндовая либа) и его параметрами ничего не добился успешного. Из необходимых опций нужна оказалась только me_quality=4 (не больше). Декодер на камере не поддерживает GMC и QPEL, тип квантайзера (mpeg или h263) любой. Пробовал ffmpeg (mpeg4), но видео файлы подвешивают плеер (параметры подобрать не смог). Знатоки кодирования видео, помогите, google и прочие ищейки молчат на эту тему. Знаю, раньше подобная проблема имела место быть у xvid и под offtopic'ом. Видимо, дело в каком-то "секретном" параметре, но перепробовал вроде все во всех сочетаниях и no luck. Может кто лечил аналогичные проблемы на "железных" плеерах?