Исправление Zubok, (текущая версия) :
Именно так.
Но все равно странная форма. Ну, будет у меня проект какой-то, так я бы просто написал, что ваши особенности (ориентация, ваше ощущение своего пола, ваша религия) не парят. Типа, приходите, участвуйте, не бойтесь, но имейте в виду, что требования неконфликтности к чужим странностям вы тоже должны соблюдать. Вирусное такое соглашение.
А тут:
Программа Outreachy пришла на смену Outreach Program for Women и в будущем будет расширена, так что в ней смогут принимать участие представители других меньшинств.
Вот я и не понимаю, зачем отдельные виды меньшинств отдельно выпячивать? Универсальный дисклеймер сделать, и все.
Исходная версия Zubok, :
Именно так.
Но все равно странная форма. Ну, будет у меня проект какой-то, так я бы просто написал, что ваши особенности (ориентация, ваше ощущение своего пола, ваша религия) не парят. Типа, приходите, участвуйте, не бойтесь, но имейте в виду, что требования неконфликтности к чужим странностям вы тоже должны соблюдать. Вирусное такое соглашение.
А тут:
Программа Outreachy пришла на смену Outreach Program for Women и в будущем будет расширена, так что в ней смогут принимать участие представители других меньшинств.
Вот я и не понимаю, зачем отдельные виды меньшинств отдельно выпячивать?