LINUX.ORG.RU

История изменений

Исправление IRASoldier, (текущая версия) :

Вдогонку, есть неплохой ресурс Reverso Context, где собирают инфу по уже существующим переводам тех или иных словосочетаний. Собственно вот, что предлагается:

https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/development+version

https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/development+release

В частности, предлагаются ещё такие варианты, как «нестабильный релиз» и тупо «последний релиз». Имхо это не очень, теряется часть смысла.

Исходная версия IRASoldier, :

Вдогонку, есть неплохой ресурс Reverso Context, где собирают инфу по уже существующим переводам тех или иных словосочетаний. Собственно вот, что предлагается:

https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/development+version

https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/development+release

В частности, предлагаются ещё такие варианты «нестабильный релиз» и тупо «последний релиз». Имхо это не очень, теряется часть смысла.