Исправление Loki13, (текущая версия) :
василий, переведи «silicone» и «silicon»
Ну про Hollywood же не говорят по русски Святолесье. Так и тут. Силиконовая долина это уже устоявшееся именование.
Исходная версия Loki13, :
василий, переведи «silicone» и «silicon»
Ну про Hollywod же не говорят по русски Святолесье. Так и тут. Силиконовая долина это уже устоявшееся именование.