Псевдонимы функ клавиш

winkey вроде

все клавиши: /usr/X11R6/include/X11/keysymdef.h

а вообше используй xev (в таких случаях оч. полезная вещ)

в данном же случае Menu будет Menu, если это та Menu, которая Menu ;-)

Section "InputDevice"
  Driver       "kbd"
  Identifier   "Keyboard[0]"
  Option       "Protocol" "Standard"
  Option       "XkbLayout" "us,ru"
  Option       "XkbModel" "pc105"
  Option       "XkbVariant" ",winkeys"
  Option       "XkbOptions" "grp:menu_toggle,grp_led:scroll"
  Option       "XkbRules" "xorg"
EndSection