Как транслировать с p2p камеры на сайт?

Есть логин, пароль и какой-то длинный код)

Наймите специалиста, который вам это сделает.

Ну или давай подробности, что за камеры и так далее.

Так у меня нет подробностей, заказчик говорит что владелец этих камер вообще не разбирается)

И как ты хочешь без подробностей это сделать?

Есть готовые CMS, которые умеют брать потоки с камер и показывать.

https://securityrussia.com/blog/vms-vs-cms.html

Дальше без конкретики я хз, что тебе еще посоветовать.