Исправление eagleivg, 10.01.14 10:56 (текущая версия) :
Это они с df --inodes перепутали. И да, количество свободных инодов имеет смысл только для fs, но никак не для каталога.
Исходная версия eagleivg, 10.01.14 10:54:
Это они с df --inodes перепутали.