Исправление kostik87, 06.05.14 12:37 (текущая версия) :
Мне всегда казалось, что арч конфигурирует en_US.UTF-8 по-умолчанию.
Документацию своего дистрибутива хоть открываете? Ну и 'locale -a' вам в помощь.
Вестимо где-то в /etc/bash/bashrc.
Исходная версия kostik87, 06.05.14 12:36: