Исправление beastie, 06.10.14 18:18 (текущая версия) :
Surprise! Это во всех POSIX системах так. И, о ужас, даже в Linux.
Исходная версия beastie, 06.10.14 18:17:
Surprise! Это во всех POSIX системах так.