Исправление mandala, 16.02.15 22:59 (текущая версия) :
$ ll /home/ итого 4 drwx------. 33 user user 4096 фев 16 22:57 user
Исходная версия mandala, 16.02.15 22:58:
$ ll /home/ итого 4 drwx------. 33 amalofeev amalofeev 4096 фев 16 22:57 user