История изменений

Агась, ну тогда я не могу придумать ничего кроме как поднять какой-нить бекенд, который будет отдавать 302-е заголовки и нужное тело ответа на любой запрос в его локейшн.

А вот если бы просто редирект без тела, как и должно бы, тогда примерно вот так:

location / {
    error_page 302 = @foo;
    # тут твои условия, но их нет, сразу вернем статус
    return 302;
}
location @foo {
    rewrite ^ $scheme://domain.tld$request_uri;
}

Агась, ну тогда я не могу придумать ничего кроме как поднять какой-нить бекенд, который будет отдавать 302-е заголовки и нужное тело ответа на любой запрос в его локейшн.