История изменений

А, да вообще-то ничего менять и не нужно. В общем либо заведи словарь, в котором у тебя будет соответствие хостов (группа1 <-> группа2) и пробегай по нему с использованием delegate_to, или каждой паре хостов из групп задай какие-нибудь уникальные параметры (ну номер в подгруппе) и отталкивайся от них. Проблема в том что это будет медленно. Чтоб сделать быстрее - опять же задаешь какую-нибудь переменную для описания связки «хост_из_группы1 <> хост_из_группы2», перетягиваешь одним проходом быкапы с группы1 на хост с Ansible в подкаталоги со значением этой переменной в качестве имени, а потом следующим проходом раскидываешь это дела на хосты группы2. Кстати, учитывая хосты хранятся в виде списка можно к порядковому номеру привязаться и не городить лишних переменных.

А, да вообще-то ничего менять и не нужно. В общем либо заведи словарь, в котором у тебя будет соответствие хостов (группа1 <-> группа2) и пробегай по нему с использованием delegate_to, или каждой паре хостов из групп задай какие-нибудь уникальные параметры (ну номер в подгруппе) и отталкивайся от них. Проблема в том что это будет медленно. Чтоб сделать быстрее - опять же задаешь какую-нибудь переменную для описания связки «хост_из_группы1 <> хост_из_группы2», перетягиваешь одним проходом быкапы с группы1 на хост с Ansible в подкаталоги со значением этой переменной в качестве имени, а потом следующим проходом раскидываешь это дела на хосты группы2